As one can probably imagine fairly quick by the amount of weird errors I made all over texts in this project, english is my second language. Therefore, and just because I can, I translated this game in my native tongue. I hope some of my fellow countrypeople enjoy. I’d like to encourage all players and creators to translate their games and supplements in any language. This is a great hobby and more people should be able to enjoy it. I’d like to thank anyone who helped to translate english games in the past and helped me and others making games more accessible to them.

Wie vermutlich alle anhand der vielen, absurden Fehler in der Original Version feststellen können ist Englisch nur meine Zweitsprache. Deshalb, und weil ich es kann, habe ich mich dazu entschlossen, das Spiel in meine Muttersprache (was ein seltsames Wort) zu übersetzen. Ich hoffe jemand hat Spass daran. Ich möchte alle Spielerinnen und Spielemacherinnen dazu ermuntern ihre Spiele und Erweiterungen/Extras in alle Sprachen die sie können zu übersetzen. Es ist ein großartiges Hobby und mehr Menschen sollte es möglich sein es zu erleben. Ich möchte allen danken die englisch-sprachige Spiele in der Vergangenheit übersetzt und damit geholfen haben, Spiele für mich und andere barrierefrei zur Verfügung zu stellen.

No nation, no border!